黄氏家谱叙

树有根，水有源，溯本追源理所当然。我黄氏家族是江夏黄帝的后裔，经历了数千年的朝代更迭历史变迁，子子孙孙繁衍生息，但现在我家族还没有系统的族谱可以考证。这样下去，岂不是数典忘祖，让人耻笑吗？
我黄大椿(字铁秋)，生于清代末年，故非常难于考证宗族变迁、撰写族谱。不得已，只能从本支小宗族入蜀开始，记载祖辈进入四川的近十余代，以黄应江为一世始祖编写族谱。
我黄氏家族原籍湖北省麻城县孝感乡，小地名叫火烧屋基。自明末迁入四川有八房，为金字辈，排行第四的黄金榜是黄应江的父亲。各房人川后散居在内江、仁怀、合江、富顺、永宁等地。我房的祖公黄金榜居住在泸州（原文：泸阳）小市，地名叫七台屋基。黄应江祖公因明末战乱而迁至永宁(叙永县)，流浪迁徙，几乎居无定所。后来战乱停息了，就定居在永宁城外四里路远的牛蹄田，并修建学堂于此地的坎上。没几年就驾鹤西去，安葬在学堂附近。此地的居民至今还知道黄应江老师的墓地。他老人家从此就没有回归泸阳故居了。
黄应江生有二子黄飞玉、黄飞璧。黄飞璧迁到永宁大塘口居住，其后辈分支如今不详。我们这一分支的祖公黄飞玉在江安县席家山落户创业。黄飞玉生了黄璁，黄璁生了黄登先，都是单传独子。黄登先生了三个儿子黄焕章、黄斐章、黄夫章。黄焕章生了三个儿子黄茂、黄吉、黄甲，黄斐章生了三个儿子黄琮、黄道、黄理，黄夫章生了三个儿子黄钺、黄裳、黄钦。至此，三房繁衍为九房。我们的祖辈是二房黄斐章的大儿子黄琮繁衍下来的支派，这本族谱只记载黄琮的后代，其他八房不详，未记载。
清代雍正年间小市祠堂起火，我们的族谱烧毁了，因此人蜀前的祖辈分支繁衍就不知道了。我尽心回忆，从祖公黄应江传到我们这一代已经是第十一代了。如果不重新修订族谱，久而久之，就会失去历史记载了。于是我修订了这本族谱，将我们这个分支宗派的传承记录下来。但还是不敢视它为正式的族谱，只能称之为家谱，让后代子孙继续知本知源，以免被人讥笑为数典忘祖。

仅此作序文。

民国三十一年(公元1942年)秋
江夏氏十一世孙黄大椿号铁秋写于锡嘉山宅院(位于宜宾城东南约90公里处江安县夕佳山镇，是我国极为罕见的保存完好的古民居建筑群，已系全国著名的民俗博物馆、全国重点文物保护单位――编者注)

（译文者系四川省宜宾市国税局退休干部；审校者系新疆工程学院讲师）